Epreuves sportives, basket, volley, tout l'après midi, puis remise des prix. Une vingtaine de zapatistes en cagoule viennent s'installer à la tribune, sous une immense scène couverte. Discours en totzil, puis en espagnol, sur l'importance du sport, devant les sportifs alignés en colonnes. Puis appel des nombreux lauréats qui montent à la tribune serrer la main à toute la file.

Puis lever des drapeaux, interminable. Des centaines de militants chantent leur hymne en rang, immobiles. Seule distraction, de petits enfants qui courent entre eux et s'accrochent aux basques de leurs parents.En totzil, la terminaison "etik" indique le pluriel. J'ai au moins appris deux mots pendant les discours: "vindiketik": les hommes, et "ansetik": les femmes.