La sénatrice colombienne Piedad Córdoba était en tournée en Europe pour promouvoir l'idée d'un processus de paix dans son pays et d'un "accord humanitaire" permettant un échange de prisonniers à savoir militaires et policiers détenus par les FARC contre combattants des FARC détenus par l’Etat colombien. Fin mars ont été libérés unilatéralement par les FARC deux militaires, Pablo Emilio Moncayo et Josue Daniel Calvo, grâce à l’implication décisive de Piedad Cordoba et du mouvement « Colombiens et Colombiennes pour la Paix ». Piedad Cordoba est venue solliciter le soutien des gouvernements européens et des associations pour une solution politique négociée du conflit qui ensanglante la Colombie depuis plus de 50 ans. 

Vous pouvez suivre la conférence qu'elle a donné le 16 mars à Paris sur http://www.dailymotion.com/video/xd0quu_piedad-cordoba-paris-16-04-2010-1_news (espagnol et traduction française) ou en espagnol seul sur  http://www.dailymotion.com/video/xd1hz7_piedad-cordoba-en-paris-16-04-2010_news

Une femme magnifique, directe et tenace. Sa lutte pacifique dérange, et pendant son absence, le procureur général de la nation de Colombie en a profité pour lancer contre elle des accusations aussi violentes qu'infondées. Vous pouvez la soutenir en envoyant un mail à europa@f-hijosdelmaiz.org

L’ONIC, Organisation Nationale Indigène de Colombie - plus de 50 organisations colombiennes, soutenue par la Fédération internationale des Droits de l’homme (FIDH) - a lancé une campagne « Parole douce, souffle de vie » pour la survie des peuples indigènes menacés d’extinction en Colombie, s'appuyant notamment sur les conclusions d'un rapporteur de l'ONU. Ils ont envoyé des délégués dans toute l'Europe pour rencontrer les associations, institutions, élus…

Juvenal Arrieta, délégué de l’ONIC explique la situation dans une réunion publique le 16 mars 2010 à Paris, organisée par les associations CELAP, CSIA Nitassinan, CPCP, France Amérique Latine. Son exposé était très clair, aussi vous trouverez ci dessous le lien avec la vidéo de cette intervention, en plusieurs versions (bilingue, espagnol seul, français seul) comme outils pour faire connaître cette campagne. A diffuser sans modération. 

Version bilingue 2 videos de 19 y 17 mn http://www.dailymotion.com/video/xcn8rv_colombie-onic-survie-peuples-indige_news

Version français seul : 1 video de 16 mn http://www.dailymotion.com/video/xcni5a_colombie-l-onic-ay-paris-francais_news

Version espagnol seul : 2 videos de 17 y 7 mn http://www.dailymotion.com/video/xcndh6_colombia-campana-onic-paris-1_news

Voir aussi le site de l'ONIC: www.onic.org.co

La Onic, formada por unas 50 organizaciones colombianas, y respaldada por la Federación Internacional de Derechos Humanos (Fidh), lanzó una campaña "Palabra dulce, aire de vida" por la supervivencia de los pueblos indígenas en Colombia.

Juvenal Arrieta, delegado de la ONIC, explica la situación en una reunión publica el 16 de marzo 2010 en Paris, organizada por las asociaciones CELAP, CSIA Nitassinan, CPCP, France Amérique Latine. Ver tambien www.onic.org.co

Version castillana: 2 videos de 17 y 7 mn www.dailymotion.com/video/xcndh6_colombia-campana-onic-paris-1_news