Femmes et enfants à la fête

Des enfants partout. Les femmes portent le costume traditionnel de leur village. Corsages, jupes, châles, chaque village a ses couleurs, ses broderies. On reconnaît ceux de San Andrès, tout proche, de Zinacantan et d'autres. Les contacts ne sont pas faciles, même avec les enfants, très intimidés, mais avec de la patience, ça marche. Souvent les femmes ne parlent pas l'espagnol. Cette famille, avec beaucoup de rires, a fini par m'accepter; ils ont même bien voulu que je les photographie.

Cette famille, comme les femmes dans la photo précédente, porte le costume du village de San Andres, le plus proche d'Oventic. Chemise blache à plastron brodé (superbe... ma photo n'est pas à la hauteur) longue jupe bleue sombre avec des filets brodés, ceinture brodée, châle (chalina) sur les épaules, qui sert à tout: porter les enfants, les provisions, ou tout simplement tenir chaud. Les petites filles apprennent à broder très jeunes. Chaque femme fait son costume elle même.