Le diable, c'est l'impérialisme américain, donc les USA et Bush. A ne pas confondre avec le peuple américain, et Chavez n'hésite pas à le prouver à travers des actes symboliques, comme de livrer du pétrole aux américains pauvres ou de proposer son aide logistique lors des innondations de la Nouvelle Orléans, alors que le gouvernement des USA faisait preuve d'une criminelle incurie. Toutes les occasions sont bonnes pour dénoncer El Diablo: ici, en fêtant la réélection de Chavez.